A mai bejegyzésben találsz néhány könnyű, de nagyon jól felhasználható kifejezést, amelyek a szóbeli nyelvvizsgán jól jöhetnek.
A szóbeli nyelvvizsgára való felkészülés hosszú és fáradságos folyamat. Viszont tudni kell, hogy nem elég az összes társalgási téma tökéletes ismerete ahhoz, hogy valóban kommunikatívak is legyünk, és a vizsgáztatónak úgy tűnjön, hogy "tényleg benne vagyunk a beszélgetésben".
Ehhez kell néhány apró kis trükk, vagyis néhány olyan apró kis mondat, ami természetessé, és "igazivá" teszi a kommunikációnkat. Ettől fog úgy tűnni, hogy nem csak robothoz hasonlóan visszamondjuk a megtanultakat, hanem tényleg beszélgetünk.
A szóbeli nyelvvizsgára való felkészülés hosszú és fáradságos folyamat. Viszont tudni kell, hogy nem elég az összes társalgási téma tökéletes ismerete ahhoz, hogy valóban kommunikatívak is legyünk, és a vizsgáztatónak úgy tűnjön, hogy "tényleg benne vagyunk a beszélgetésben".
Ehhez kell néhány apró kis trükk, vagyis néhány olyan apró kis mondat, ami természetessé, és "igazivá" teszi a kommunikációnkat. Ettől fog úgy tűnni, hogy nem csak robothoz hasonlóan visszamondjuk a megtanultakat, hanem tényleg beszélgetünk.
Reagálj az elhangzottakra! Ez jelzi, hogy figyelsz, és megértetted a mondottakat.
- Wirklich? Tényleg?
- Es ist interessant. Ez érdekes.
- Ich verstehe schon. Már értem.
- Klar. Világos.
- Ich bin damit einverstanden. Ezzel egyetértek.
Kérdezz vissza! Ha valamit nem értesz, jobb, ha visszakérdezel, mint ha oda nem illőt válaszolsz.
- Wie bitte? Tessék?
- Entschuldigung, ich habe es nicht verstanden. Elnézést, nem értettem.
- Wie verstehen Sie das? Ezt hogy érti?
- Bedeutet es, dass ...? Ez azt jelenti, hogy ...?
- Könnten Sie es bitte wiederholen? Meg tudná ezt ismételni, kérem?
- Könnten Sie es bitte anders formulieren? Megfogalmazná ezt máshogyan, kérem?
Nyerj időt! Sokszor egy félmondatnyi idő is elég, hogy eszedbe jusson a jó válasz!
- Naja, also … Nos, igen …
- Ich soll darüber ein bisschen nachdenken. Ezt egy kicsit át kell gondoljam.
- Lassen Sie mich kurz nachdenken! Hadd gondolkozzam egy kicsit…
- Wie sollte ich es sagen? Hogy is mondjam?
- Wie sagt man das? Hogy is mondják?
Középfokú NYELVVIZSGÁRA készülsz?
Akkor nézd meg komplett online csomagjainkat, amelyekkel egy-két nyelvóra áráért könnyen, otthon felkészülhetsz!
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése