Hogy fejezzük ki angolul, hogy ha sikerül valami, vagy ha nem sikerül? Nem kell túl bonyolult dologra gondolni, mégis sokszor halljuk ezt a kérdést, és sok problémát jelent a különböző szerkezetek használata - mert mint általában, ezt is többféleképpen tudjuk kifejezni angolul. :) Nézzük, hogyan!
A következő szerkezetekkel tudjuk kifejezni:
SIKERÜL
- manage to do sg.
She managed to pass the exam. - Sikerült letennie a vizsgát. (Szó szerint: Ő le tudta tenni a vizsgát.)
I managed to learn all the words. - Sikerült megtanulnom az összes szót.(Szó szerint: Én meg tudtam tanulni az összes szót.) - succeed in doing sg
He succeeded in getting the data. - Sikeresen megszerezte az adatokat. (Szó szerint: Ő sikeres volt az adatok megszerzésében)
I succeeded in writing the complaining letter. - Sikerült megírnom a panaszlevelet. (Én sikeres voltam az írásban:) - able to do sg
I was able to repair the car. - Sikerült megszerelnem a kocsit. (Szó szerint: Képes voltam megszerelni)
He was able to buy that house. - Sikerült megvennie azt a házat. (Szó szerint: Képes volt megvenni)
NEM SIKERÜL
- fail to do sg
He failed to cut the grass with that old lawn-mower. - Nem sikerült levágnia a füvet... - a fentiek tagadása
Nézzünk néhány gyakorló mondatot - hogy mondod angolul?
- Végre sikerült átmennem a vizsgán!
- Nem sikerült túl jól megcsinálni ezt a feladatot.
- Sikerült megnyernem a fődíjat.
- Sikerült beszélnem a főnökkel.
- Sikerült megvenni mindent?
Szóbeli gyakorlás (lehetőleg hangosan!)
Gyűjtsél dolgokat amelyekben sikeres vagy, és amelyek nem sikerültek, és fogalmazd meg őket egy mondatban angolul. Játszd végig a szerkezeteket, hogy melyikkel hogy hangzik a mondanivalód, a legjobb, ha a kész mondatok közül néhányat le is írsz - így tudod rögzíteni a kifejezések használatát.
by: Szigetfalvi Andrea
by: Szigetfalvi Andrea
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése