Az "oka" valaminek ~ ANGOL mininyelvtan

Többféleképpen is ki lehet fejezni, de a most leírt két megoldás talán a legegyszerűbb, és a legnépszerűbb (bármikor bármelyiket lehet használni, csak kicsit máshogy működnek):

Reason 

• the reason FOR sg A reason után akkor használj for-t, ha azt főnév, vagy Gerund (-ing végződésű ige: swimming) követi.
• The reason for the accident was speeding. (A baleset oka gyorshajtás volt.)
• The reason for doing more sports is my weight. (A több sportolás oka a súlyom.)
• I don't know the reason for his behaviour. (Nem tudom, hogy mi az oka a viselkedésének.) 
• the reason why sy. does sg.Akkor használjuk ezt a szerkezetet, ha mellékmondattal fejezzük ki az okunkat. 
• The reason why I am here that I am learning English. (Az oka annak, hogy itt vagyok az, hogy angolt tanulok. :)
• The reason why I have to do more sport is my weight. (Az oka annak, hogy többet kell sportolnom a súlyom.)
• I don't know the reason why he does it. (Nem tudom az okát, hogy miért csinálja.) 
• "reason expressions" 
• for this reason ~ ezért, ez az oka, hogy...
• for no reason ~ ok nélkül
• I have reason to.. ~ okkal, joggal (teszek vmit)
• for one reason or another ~ valamilyen okkal
• for some reason ~ valamiért 

Cause

• the cause OF sg. (kicsit erőteljesebb a jelentése, mint a reason-nak
• This is the cause of my happiness. (Ez a boldogságom oka.) 
• to cause sg, mint ige: okozni valamit
• It causes happiness. (Ez boldogságot okoz.)
• "cause" expressions
• The main cause of.. ~ A fő oka vminek
• root cause ~ eredendő ok
• with cause ~ okkal
• without a cause ~ ok nélkül
• cause and effect ~ ok és okozat 

Egyéb megoldások:

• oka valaminek: occasion of, ground of, motive of, score of
• ok nélkül: for nothing, with no occasion

Share on Google Plus

About