Az amerikai és a brit angol mint tudjuk, nem csak a kiejtésben, és a beszédstílusban (fenti kép:)), de sok konkrét kifejezésben eltér egymástól... Nézzünk ma néhány példát, a leggyakoribb ilyen szavakkal! Ha tudsz még ilyen példákat, írd meg kommentben!
(A táblázatot képként le is tudod menteni magadnak.)
American English
|
British
English |
Magyar
|
apartement
|
flat
|
lakás
|
blonde(hair)
|
fair
|
szőke
|
booked
up
|
fully booked
|
foglalás
|
cafe
|
coffee
shop
|
kávézó
|
cell
phone
|
mobiltelefon
|
mobile
phone
|
check(at
restaurant)
|
bill
|
számla
|
closet
|
wardrobe
|
szekrény
|
clothing
store
|
clothes
shop
|
ruhaüzlet
|
de
the dishes
|
do the washing - up
|
mosogatás
|
downtown
|
city
center
|
belváros
|
elevator
|
lift
|
felvonó
|
expressway
|
motorway
|
autópálya
|
fall
|
autumn
|
ősz
|
gas
station
|
petrol
station
|
benzinkút
|
go
to the movies
|
go to the cinema
|
moziba
menni
|
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése