Ads

Black Friday auf Deutsch ~ NÉMET Szókincs


A Black Friday szokása Amerikából ered, de már Magyarországon is elterjedőben van. A vásárlóknak jó lehetőség a karácsonyi ajándékok beszerzésére :) Nézzük németül, hogy miről szól ez a nap! (És persze mi sem maradunk ki, az akciókról az oldalon találsz infókat.)


Black Friday in den USA

In den USA ist der Black Friday seit Jahrzehnten eine feste Institution und bringt jedes Jahr Millionen Amerikaner dazu, sich früh am Morgen in riesigen Schlangen vor den Türen der Geschäfte zu versammeln, um sich die besten Schnäppchen des Jahres zu sichern. Traditionell findet der Black Friday immer am Freitag nach dem amerikanischen Thanksgiving statt.
Obwohl er kein offizieller Feiertag ist, hat der Black Friday etwas von einem Shopping-Feiertag, da viele Angestellte ihn als Brückentag zwischen Thanksgiving (das immer auf einen Donnerstag fällt) und dem darauffolgenden Wochenende nutzen.
In einigen Staaten, darunter Californien, Florida, Texas und Washington, haben sogar Staatsangestellte den „Day After Thanksgiving“ offiziell frei.

Die Händler nutzen diesen Umstand und locken die kaufwilligen Kunden immer früher in Ihre Läden, teilweise sogar schon um Mitternacht. Da wundert es kaum, dass der Black Friday seit Jahren der umsatzstärkste Tag des Jahres für den amerikanischen Einzelhandel ist.

Regelmäßig kommt es beim Black Friday in den USA zu tumultartigen Kämpfen um die besten Schnäppchen.

Black Friday in Deutschland

Was in Amerika funktioniert, funktioniert auch anderswo. Dachte sich zumindest Apple und brachte den Black Friday im Jahre 2006 erstmals nach Deutschland.
Die Kultmarke aus Californien bot ihre aus den USA bekannten Black Friday Angebote auch in den deutschen Apple-Stores und im Onlineshop an und generierte damit enorme Umsätze. Vom Erfolg von Apple angelockt, veranstalten seit dem immer mehr Online-Händler spezielle Black Friday Sale Aktionen und bieten für 24 Stunden zahlreiche Schnäppchen und Sonderangebote an.

Vokabeln
in riesigen Schlangen  - óriási sorokban
e besten Schnäppchen - legjobb vétel
locken  - csábítani
um Mitternacht  - éjfélkor
Einzelhandel - kiskereskedelem
Angebote - ajánlatok
veranstalten - rendeznek




Share on Google Plus

About

0 megjegyzés: