Angolt tanulóként nem egyszerű megkülönböztetni, hogy mikor melyik elöljárót használunk az "in, at, on" hármasból, hiszen kicsit eltér a magyartól a rendszer. Nézzünk néhány példamondatot, hogy tisztábban lásd a kérdést!
IN
Magyarul ált. "-ban, -ben" fordításban használjuk.
Időszakok esetében használjuk:
- in a century/decade... - évszázadban/évtizedben
"There were many inventions in the twentieth century." ~ Sok felfedezeés született a 20. században. - in a year - évben
"She left school in 1987." ~ 1987-ben hagyta ott az iskolát. - in a month - hónapban
"He's leaving in January." ~ Januárban megy el. - in a season "We usually go on holiday in summer." ~ Általában nyáron megyünk szabadságra.
- in a part of the day: in the morning / evening / afternoon...
"I'm leaving in the morning, not in the evening." ~ Reggel megyek el, nem este.
Időpontok kifejezésére használjuk.
- at Christmas or at Easter"
Christians celebrate at Christmas and at Easter." ~ A keresztények ünnepelnek a Karácsonykor és a Húsvétkor. - at the weekend"I play tennis at the weekend." ~ A hétvégén teniszezek.
- at night
"I go to sleep later at this night." ~ Ma éjszaka később megyek aludni. - at a time: at 5 o'clok
"The meeting is at four o'clock in the afternoon." ~ A találkozó délután 5 órakor van.
Napok, dátumok kifejezése
- on a day: on Tuesday, on that day
"I have an appointment on Monday." ~ Hétfőn van egy találkozóm. - on a date
"I'm leaving on 12 December." ~ Dec. 12-én megyek el.
DURING
Valami alatt időben. Időtartam kifejezésére használjuk, gyakran "in"-nel helyettesíthető.
- during the time / in the time
"It rained during / in the week. ~ Esett ezen a héten.
"I am home during this week." ~ A héten itthon vagyok.
by: Szigetfalvi Andi
***Plusz anyagokkal megtalálod az online Chance Nyelvoktató Magazin 2015 decemberi számában!
Ha még nem kapod, akkor egy rövid regisztrációt követően tudsz előfizetés kérni itt! (Ára max. 590 Ft/hó) Ingyenes próbaszám itt!
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése