A "répa" elnevezés mindenki számára ismerős. De ha egyszer pl. Erdélyben megkérnének minket, hogy szedjünk egy kis murkot a kertben, lehet, hogy zavarba jönnénk :) Igen, Erdélyben a répa a "murok" névre hallgat. Így van ez a német "Karotte" és "Möhre" szavakkal is ... azonban van-e tartalmi különbség a kettő között, vagy ez csupán regionális megnevezésbeli különbség?
Lange Zeit war das orangefarbene Wurzelgemüse die meist genutzte Beilage zu Speisen, bis die Kartoffel aus Amerika nach Europa gebracht wurde. Die Wörter Karotte und Möhre kennt fast jeder, doch gibt es auch einen biologischen Unterschied?
Je nach Region hat das beliebte Wurzelgemüse unterschiedliche Namen, im Norden sagt man eher Karotten, südlich eher Möhren, manchmal auch Rübli. Egal welches Wort man nutzt, Möhren und Karotten sind im Grunde das Gleiche!
Karotten und Möhren sind also nur verschiedene Namen!
(www.pluswissen.com)
von: Szabó Orsi
***Plusz információkkal megtalálod az online Chance Nyelvoktató Magazin 2015 decemberi számában! ***
Ha még nem jár a magazin, akkor egy rövid regisztrációt követően tudsz előfizetést kérni itt! (Ára max. 590 Ft/hó)
Ingyenes próbaszám itt!
Szeretnéd magadat, vagy más nyelvtanulót
Szeretnéd magadat, vagy más nyelvtanulót
egy hasznos ajándékkal meglepni Karácsonyra?
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése