Ma folytatjuk a korábban megkezdett témát (itt találod) az álláspályázattal kapcsolatban, alapszinten. Nézzük ma, hogy melyek a fontos kérdések egy munkával, munkaszerződéssel kapcsolatban, példamondatokkal.
e Arbeit ~ munka
Ich suche eine Vollzeitarbeit. ~ Egy teljes munkaidős állást keresek.
Ich möchte nur in Teilzeit arbeiten. ~ Csak részmunkaidőben szeretnék dolgozni.
Ich kann in Schichten arbeiten. ~ Tudok műszakokban dolgozni.
Ich möchte in Spätschicht / Nachtschicht nicht arbeiten. ~ Nem szeretnék késői / éjszakai műszakban dolgozni.
Ich kann ab sofort / nächste Woche / nächsten Monat beginnen. ~ Rögtön / jövő héten / jövő hónapban tudok kezdeni.
Dieses Lohn ist mir entsprechend. ~ Ez a fizetés megfelelő nekem.
Ich möchte den Arbeitsvertrag unterschreiben. ~ Szeretném aláírni a munkaszerződést.
Ich kann morgen zu einem Probetag kommen. ~ Holnap be tudok jönni próbanapra.
Ich muss noch kündigen, meine Kündigungszeit ist 1 Monat. ~ Még fel kell mondanom, 1 hónap a felmondási időm.
Fragen ~ kérdések
Welche Arbeitschichten haben Sie? ~ Milyen műszakok vannak?
Wie lange ist die Arbeitszeit? ~ Milyen hosszú a munkaidő?
Bieten Sie befristeten oder unbefristeten Vertrag? ~ Határozott, vagy határozatlan idejű szerződést kínálnak?
Wie hoch ist das Stundenlohn? ~ Milyen magas az órabér?
Bezahlen Sie die Überstunden? ~ Fizetik a túlórákat?
Können Sie Unterkuft oder Versorgung bieten? ~ Tudnak szállást, vagy ellátást kínálni?
Wann darf ich beginnen? ~ Mikor kezdhetek?
Was wäre meine Aufgabe? ~ Mi lenne a feladatom?
Wie lange ist die Probezeit? ~ Milyen hosszú a próbaidő?
Darf ich den Arbeitsvertrag bekommen? ~ Megkaphatom a munkaszerződést?
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése