Hamarosan itt a Valentin Nap, ezért a mai bejegyzésünk témája a szerelem, méghozzá a távkapcsolatok, német-magyar szókinccsel.
10 Tipps zu Fernbeziehungen
Wie kann man in einer Ferbeziehung leben? Damit es mit der Fernbeziehung auch klappt, sind hier zehn Regeln aufgestellt, die Sie unbedingt einhalten sollten:
1. Stärken Sie das Wir-Gefühl durch gemeinsam verbrachte Zeit und Unternehmungen.
2. Stellen Sie keine überhöhten Erwartungen an die gemeinsame Zeit, um Enttäuschungen zu vermeiden.
3. Vermeiden Sie lange Abschiedsszenen.
4. Lassen Sie die letzten Stunden nicht von Traurigkeit überschatten.
5. „Verschwenden“ Sie die gemeinsame Zeit nicht mit Verpflichtungen (putzen, einkaufen....)
6. Schaffen Sie sich Rituale, diese stärken das Gefühl der Gemeinsamkeit.
7. Halten Sie Kontakt und sprechen Sie miteinander, die Themen sind nebensächlich, lassen Sie Ihren Partner an Ihrem Leben teilhaben.
8. Schaffen Sie Perspektiven, etwa einen gemeinsamen Urlaub, die Gründung einer Familie oder das Zusammenziehen. Das langfristige Ziel ist aus einer Fernbeziehung eine Dauerbeziehung zu machen.
9. Vereinbaren Sie bereits beim Abschied einen Termin für das nächste Wiedersehen.
10. Akzeptieren Sie die Wünsche Ihres Partners, wenn er etwa einmal das Wochenende allein verbringen möchte, dürfen Sie nicht enttäuscht sein.
Vokabeln
stärken - erősteni
zusammen verbrachte Zeit - együtt töltött idő
überhöhte Erwartungen - túlzott elvárások
vermeiden Enttäuschungen - csalódásokat elkerülni
Abschiedszene - búcsújelenet
die Traurigkeit überschattet - szomorúság beárnyékolja
Verpflichtung - kötelezettség
Gefühl der Gemeinsamkeit - összetartozás érzése
Kontakt halten - kapcsolatot tartani
an dem Leben teilhaben - részt venni az életben
Zusammenziehen - összeköltözés
s langfrisitige Ziel - hosszútávú cél
e Dauerbeziehung - tartós kapcsolat
einen Termin vereinbaren - időpontot egyeztetni
Wünsche akzeptieren - elfogadni a kívánságokat
2. Stellen Sie keine überhöhten Erwartungen an die gemeinsame Zeit, um Enttäuschungen zu vermeiden.
3. Vermeiden Sie lange Abschiedsszenen.
4. Lassen Sie die letzten Stunden nicht von Traurigkeit überschatten.
5. „Verschwenden“ Sie die gemeinsame Zeit nicht mit Verpflichtungen (putzen, einkaufen....)
6. Schaffen Sie sich Rituale, diese stärken das Gefühl der Gemeinsamkeit.
7. Halten Sie Kontakt und sprechen Sie miteinander, die Themen sind nebensächlich, lassen Sie Ihren Partner an Ihrem Leben teilhaben.
8. Schaffen Sie Perspektiven, etwa einen gemeinsamen Urlaub, die Gründung einer Familie oder das Zusammenziehen. Das langfristige Ziel ist aus einer Fernbeziehung eine Dauerbeziehung zu machen.
9. Vereinbaren Sie bereits beim Abschied einen Termin für das nächste Wiedersehen.
10. Akzeptieren Sie die Wünsche Ihres Partners, wenn er etwa einmal das Wochenende allein verbringen möchte, dürfen Sie nicht enttäuscht sein.
Vokabeln
stärken - erősteni
zusammen verbrachte Zeit - együtt töltött idő
überhöhte Erwartungen - túlzott elvárások
vermeiden Enttäuschungen - csalódásokat elkerülni
Abschiedszene - búcsújelenet
die Traurigkeit überschattet - szomorúság beárnyékolja
Verpflichtung - kötelezettség
Gefühl der Gemeinsamkeit - összetartozás érzése
Kontakt halten - kapcsolatot tartani
an dem Leben teilhaben - részt venni az életben
Zusammenziehen - összeköltözés
s langfrisitige Ziel - hosszútávú cél
e Dauerbeziehung - tartós kapcsolat
einen Termin vereinbaren - időpontot egyeztetni
Wünsche akzeptieren - elfogadni a kívánságokat
von: Szabó Orsi, Szigetfalvi Andi
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése