Idő kifejezése ~ NÉMET Szókincs


Gyakran gondot okoz az idő kifejezése a múltban, a jövőben. Nézzük, hogy milyen szavak állanak a rendelkezésünkre általánosságban, és melyik mit jelent egy szemléltető kép segítségével.


Einst, einmal: egyszer ~ használhatod a múltban és a jövőben is
  • Einmal möchte ich ein Haus kaufen. ~ Egyszer szeretnék venni egy házat.
  • Einmal hatte ich ein großes Haus. ~ Egyszer volt egy nagy házam.
Damals: akkoriban
  • Damals habe in Berlin studiert. ~ Akkoriban Berlinben tanultam.
Früher: korábban
  • Früher habe ich dieses Buch gelesen. ~ Korábban olvastam ezt könyvet.
Vorgestern: tegnap előtt
Gestern: tegnap
  • Gestern war ich zu Hause. ~ Tegnap otthon voltam.
Vorhin: imént, nemrég
  • Vorhin habe ich schon das gemach! ~ Az imént már megcsináltam.
Gerade, nun, jetzt: éppen, most
  • Gerade lerne ich Deutsch. ~ Éppen németet tanulok.
Heute: ma
  • Jetz arbeite ich bei der Firma Pock. ~ A Pock cégnél dolgozom most.
Gleich, bald, nachher: hamarosan, mindjárt
  • Er kommt bald. ~ Mindjárt jön.
Morgen: holnap
  • Morgen treffen wir! ~ Holnap találkozunk!
Übermorgen: holnapután
  • Übermorgen können wir gehen. ~ Holnapután tudunk menni.
Später: később
  • Kannst du später mir helfen?
Künftig, zukünftig: jövőben, jövőbeli
  • Zukünfitg möchte ich es nicht machen. ~ A jövőben nem szeretném ezt csinálni.

Share on Google Plus

About

0 megjegyzés: