A legtöbben szeretünk beszélgetni másokkal, és megosztani velük az élményeinket. Itt találsz néhány olyan német kifejezést, mellyel kötetlenebbül, színesebben, változatosabban tudsz egy beszélgetést indítani, valamit elmesélni, vagy reagálni az elhangzottakra...
Stell dir vor! ~ Képzeld el!
Ich hätte nie gedacht, dass ... ~ Soha nem gondoltam volna, hogy ...
Ich war total überrascht, dass ... ~ Teljesen meg voltam lepve, hogy ...
Ich habe schon damit die Nase voll! ~ Ezzel már tele van a hócipőm!
Hast du gewusst, dass ... ? ~ Tudtad, hogy ... ?
Hast du gehört, dass ... ? ~ Hallottad, hogy ... ?
Fast hab' ich vergessen ... ~ Majdnem elfelejtettem ...
Ich war ganz verblüfft. ~ Teljesen megdöbbentem.
Ich finde dafür keine Worte. ~ Nem találok erre szavakat.
Ich erzähle dir alles von A bis Z. ~ Elejétől végéig mindent elmesélek.
Hut ab! ~ Le a kalappal!
Wir sollten abbauen. ~ Szednünk kellett a sátorfánkat.
Er ist bei mir schon abgemeldet. ~ Nálam már leszerepelt.
Du ahnst es nicht. ~ Nem is sejtenéd.
Ich hatte keine Ahnung, dass ... ~ Fogalmam sem volt, hogy ...
Ich habe gute Antenne zu ... ~ Jó érzékem van ...-hez.
Ich gehe an die Decke davon. ~ Ettől a falra mászok.
Ich fahre schnell in die Höhe. ~ Gyorsan felkapom a vizet.
von: Szabó Orsi
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése