Christkindlmarkt ~ NÉMET Szókincs



Közeledik a Karácsonyt megelőző többhetes nyüzsgő, pezsgő, csillogó, villogó adventi időszak. A közeli Grazban megrendezett vásárok Ausztria legszebbjei között vannak. Nézzünk egy rövid leírást róla, németül! Középhaladó szint, de hamarosan jelentkezünk kezdő szókinccsel is a témában!


Christkindlmarkt 


Weihnachtlicher Lichterglanz, stimmungsvolle Adventmärkte, die überdimensionale Eiskrippe, ein leuchtender Adventkalender am Rathaus – das ist Graz in der Vorweihnachtszeit. Einzigartig in Österreich – alle 13 Adventmärkte sind in bequemer Fußdistanz erreichbar!

Wenn es in der Vorweihnachtszeit in Graz kalt wird, rücken wir alle näher zusammen. So entsteht direkt vor dem Rathaus ein eigenes kleines Dorf, in dem wir uns warm und geborgen fühlen. Traditionelles Kunsthandwerk und allerlei Genüsse für Leib und Seele erfreuen die Herzen der Besucher. Der Pavillon mit integriertem Engelsspiel vor dem Rathaus bietet Raum für Veranstaltungen und Auftritte, das Beerenfeuer wärmt die Sinne und das Kinderkarussell ist ein Riesenspaß für die Kleinen. Jeden Sonntag gibt es Kindertag mit tollen Veranstaltungen!

 Liste der Adventmärkte in Graz
  • Hauptplatz
  • Am Eisernen Tor
  • Färberplatz
  • Mehlplatz
  • Glockenspielplatz
  • Franziskanerviertel
  • Kleine Neutorgasse
  • Tummelplatz
  • Mariahilferplatz
  • Karmeliterplatz
  • Joanneumsviertel
  • Schlossberg
  • Paradeishof

Vokabeln
r Christkindlmarkt / Adventmarkt / Weihnachtsmarkt - karácsonyi vásár
r Lichterglanz - díszkivikágtás
e Eiskrippe - jégbetlehem
r Adventkalender - adventi naptár
e Vorweihnachtszeit - Karácsony előtti időszak
in bequemer Fußdistanz erreichbar - kényelmes sétával elérhető
direkt vor dem Rathaus - közvetlenül a Városháza előtt
s. warm und geborgen fühlen - melegen és otthonosan érezni magát
s Kunsthandwerk - kézműves termékek
für Leib und Seele - testnek és léleknek
r Engelsspiel - angyaljáték
Kinderkarussell - gyerekkörhinta

von: Szabó Orsi



Share on Google Plus

About

0 megjegyzés: