Ads

Online Kaufen ~ NÉMET Nyelvvizsga téma


Ebben a bejegyzésben olvashatsz az online vásárlás előnyeiről, hátrányairól. Nyelvvizsgára, akár üzletire is, nagyon hasznos szókincs! Aktuális is a téma, hiszen már megkezdődött a karácsonyi bevásárlás időszaka. Te is vásárolsz online?

***


Im Internet auf Shoppingtour zu gehen – das ist für viele von uns heute schon selbstverständlich. Und die meisten können mittlerweile mit dem Begriff "Online-Auktionen" etwas anfangen, auch wenn sie nie an einer realen Auktion teilgenommen haben.

Diese neuen Möglichkeiten sind zwar komfortabel und vielfältig, bergen aber eine ganze Reihe von Sicherheitsrisiken in sich. Und natürlich muss man sich als Käufer oder Auktionsteilnehmer auch von Anfang an darüber im Klaren sein, was genau man erwirbt: Handelt es sich um ein real fassbares Produkt? So ist es ja beispielsweise möglich, an Soundfiles nur das Recht für das einmalige Abspielen zu erwerben. Auch die Nutzung bestimmter Software wird manchmal nur für eine bestimmte Zeit oder eine festgesetzte Zahl von Einsätzen gestattet.

Was beim "Vor-Ort-Kauf" kaum mehr zu besonderen Überlegungen Anlass gibt, ist beim Web-Kauf eine komplexere Angelegenheit: die Bezahlung. Natürlich sind die herkömmlichen Zahlungsmethoden wie Überweisungen und Zahlungen per Nachnahme auch im Internet weit verbreitet. Daneben gibt es aber mittlerweile auch eine ganze Reihe weiterer eigens für den Online-Kauf entwickelter Zahlungsmethoden.


Das Online-Versteigerungshaus eBay setzt neben den herkömmlichen Zahlungsmöglichkeiten (Überweisung, Kreditkarte) einen speziellen Dienst mit der Bezeichnung "Paypal" ein. Dieser Service bietet registrierten Kunden die Möglichkeit, ein virtuelles Konto einzurichten. Darüber können dann Online-Geschäfte abgewickelt werden. So können etwa Zahlungen für ersteigerte Waren innerhalb kürzester Zeit erfolgen. Der Verkäufer wird per E-Mail davon in Kenntnis gesetzt und kann die Ware umgehend verschicken.


Auch beim Internetkauf sind nationale Grenzen übrigens nicht ohne Bedeutung. So kann es etwa sein, dass Sie für im Ausland erworbene Produkte Einfuhrzölle entrichten müssen. Manche Händler mit Sitz im Ausland schließen für Lieferungen nach Deutschland ein Umtauschrecht aus. Als goldene Regel gilt hier: Lieber mehr Zeit in das Lesen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen investieren, als sich danach über missglückte Geschäfte ärgern!

Vokabeln:
e Sicherheitsrisiken  - biztonsági kockázatok
e herkömmliche Zahlungsmethoden - szokásos fizetési módok
s Versteigerungshaus - aukciós ház
r Einfuhrzoll - behozatali vám
e Geschäftsbedingungen - üzleti feltételek

von: Szabó Orsi



Nyelvvizsgára készülsz? Nézd meg csomagjainkat az ingyenestől a komplett tanfolyamokig, itt!

Share on Google Plus

About

0 megjegyzés: